26.5.2019 – Jan Niković, klavirski recital

NEDELJSKE GLASBENE MATINEJE

R a d o v l j i c a, 26. maj 2019, ob 11.00 uri

G l a s b e n a  š o l a,  L i n h a r t o v  T r g  1

 

V sporedu:

L van Beethoven, B. Bersa, F. Liszt, P.I Tchaikovsky-M. Pletnev

Beethoven: Sonata No. 18 u Es-duru, Op. 31 No. 3

  1. Allegro
  2. Scherzo. Allegretto vivace
  3. Menuetto. Moderato e grazioso
  4. Presto con fuoco

Bersa: Nokturno u b-molu, Op. 38

Liszt: Mađarska rapsodija No. 10

Tchaikovsky/Pletnev: Orašar suita

  1. Marš
  2. Ples šećerne vile
  3. Tarantella
  4. Intermezzo
  5. Ruski ples
  6. Kineski ples
  7. Andante maestoso

    Jan Niković se je rodil leta 2001 v Zagrebu. Klavir je začel igrati s profesorico Elo Korbar, pri osmih letih. Z njo je sodeloval do leta 2017, ko se je vpisal na Akademijo za glasbo v Zagrebu. Trenutno je v razredu profesorja Rubena Dalibaltayana. Je zmagovalec nacionalnih tekmovanj v kategoriji solo klavir in komorna glasba, ter zmagovalec na mednarodnih klavirskih tekmovanjih: Giuliano Pecar, Mladi virtuozi, EPTA Osijek, Ars Nova, Sonus, Zlatko Grgošević. 2014 je bil izbran za “Junior Music Camp” v Barceloni, kjer je imel priložnost delati in igrati z svetovno znanim pianistom Lang Langom. Jan je štipendist Mednarodne Glasbene Akademije v Lichtensteinu, kjer se je lahko učil in delal pri profesorici Milani Chernyavski in profesorju Rubenu Dalibaltayanu.

    Poleg navedenega se je udeležil tudi seminarjev z drugimi slavnimi pianisti in pedagogi, kot so Grigory Gruzman, Ramzi Yassa, Andrea Bonatta, Wolfram Schmitt Leonardy, Milana Chernyavska, Olga Cinkoburova, Kemal Gekic.

    Pogosto nastopa na Hrvaškem in v tujini, med mnogimi, pa je še posebej izrazit nastop z Lang Langom na Allianz Areni v Muchenu, pred 70 000 ljudmi, in nastopi z Zagrebačkimi solisti. Je dobitnik prestižne državne nagrade “Oskar znanja”.

 

 

 

19.5.2019 – Petar Krokar, klavirski recital

V dvorani glasbene šole, Radovljica

ob 11.00 uri

SPORED

L. van Beethoven, Sonata op. 81a u Es-duru “Les Adieux”

Das Lebewohl: Adagio – Allegro; Abwesenheit: Andante espressivo (In gehender Bewegung, doch mit viel Ausdruck); Das Wiedersehen: Vivacissimamente (Im lebhaftesten Zeitmaße)

F. Mendelssohn, Variations serieusesop. 54

M. Ravel, Miroirs 

Noctuelles, Oiseaux triestes, Alborada del gracioso

F. Liszt, Transcendentalna etida br. 10 u f-molu S.139/10

Življenjepis

Petar Krokar (Kaštela, 1999) je študent 2. letnika na Akademiji za glasbo v Zagrebu, v razredu prof. Rubena Dalibaltayana. Klavir se je začel učiti pri šestih letih, pri profesorici Hani Vlaho, vendar je že v naslednjem letu, pa do leta 2017, študiral v razredu prof. Katarine Gekić. Je dobitnik številnih nagrad, kot so prve in tretje nagrade na Dalekim Akordima(2010, 2012, 2014, 2016), prva nagrada na regionalnih tekmovanjih (2013, 2015, 2017), druga nagrada (2015) in prva nagrada na državnem tekmovanju (2017), druga nagrada na spominu Jurica Muraiv letu 2015. Nastopal je na številnih koncertih, gostoval na Hrvaškem in drugod, od katerih izstopa  maraton Piano 24, kot del festivala Piano loopv Splitu in koncert »Slavenskom u čast«v Beogradu leta 2015, leta 2016 pa je igral v Liederhalle v Stuttgartu. Maja 2017 je nastopil kot solist z orkestrom HNK Split, pod vodstvom Benjamina Bayla, kot del projekta Filharmonije prihodnosti. Izpopolnjeval se je pri uglednih profesorjih, kot so Ruben Dalibaltayan, Grigory Gruzman, Robert Gubaidullina, Hartmut Schneider, Kemal Gekić, Lev Natochenny, Eduard Hubert, Yuri Kota in mnogi drugi.

12.5.2019 – Alessandro Chiovara, klavirski recital

v dvorani glasbene šole Radovljica, 12.05.2019, ob 11.00 uri

 

SPORED

L. v. Beethoven (1770-1827), Sonata št. 8 v c-molu, ‘Patetična’, Op. 13                                                                                                            Grave – Allegro di molto e con brio, Adagio cantabile , Rondò : Allegro

D. Scarlatti (1685-1757), Sonata v a-molu, K. 54, L. 241

F. Chopin (1810-1849), Scherzo št.2 v b-molu, Op. 31

A. N. Skrjabin (1872-1915), Op. 42 št. 5

N.G. Kapustin (1937- ), Op. 40 št. 8

Življenjepis

Alessandro Chiovara, rojen 9. februarja 1995 v Trstu, je svoje glasbene študije začel že zelo zgodaj. Leta 2005 je začel študij klavirja na Konzervatoriju za glasbo “Giuseppe Tartini”. V letu 2014 je bil sprejet na Akademijo, trenutno obiskuje tretji letnik. Na konservatoriju je vedno študiralz maestrom Flaviom Zaccariem. Sodeloval je na številnih klavirskih tekmovanjih, prejel je številne druge nagrade (nagrada Paolo Spincich, IX. glasbeni festival Državna srednja šola, tekmovanje Musile di Piave, mednarodna nagrada Città di Palmanova, natečaj Andrea Baldi, tekmovanje Antonio Salieri). Od leta 2017 do leta 2018 je študiral pri pianistki in učiteljici glasbene akademije v Sofiji »Panči Vladigerov« (BG), Danieli Andonovi. Letos je sodeloval na klavirskem tekmovanju mesta Craiova (RO) in prejel absolutno prvo nagrado. Sodeloval je na številnih mojstrskih tečajih z uglednimi osebnostmi, v zadnjem letu s poljsko pianistko Magdaleno Lisak, Alexandrom Gadjievim, Liang Daiem (“A Bu” jazz pianist).

 

30.4.2019, ob 19.00: Klavirski recital Ruben Dalibaltayan

Torek 30. Aprila 2019 ob 19.00,

v dvorani Glasbene šole v Radovljici

 

Klavirski recital Rubena Dalibaltayana

Spored: Robert Schumann: Fantazija v C-duru op.17. (posvečena F. Lisztu) Durchaus fantastisch und leidenschaftlich vorzutragen Im Legenden-Ton Mäßig. Durchaus energisch Langsam getragen. Durchweg leise zu halten. Franz Liszt: Sonata v h-molu (posvečena R. Schumannu)

Durch alle Töne tönet Im bunten Erdentraum Ein leiser Ton gezogen Für den, der heimlich lauschet

(Friedrich Schlegl)

Prek vseh tonov, ki zvenijo / v barvitih zemeljskih sanjah, / oglasi se tihi ton, / za tistega, ki mu skrivoma prisluhne. (Prevod Matjaž Barbo)

27.04-1.05 2019, PIANO MASTERCLASSES RUBEN DALIBALTAYAN

The Master Classes of prof. Ruben Dalibaltayan have

reached its full number of participants

 

27.04. 2019 do 01.05. 2019

RUBEN DALIBALTAYAN 

PIANO MASTERCLASSES

The Masterclasses are aimed at music students, professional musicians and talented young people who would like to improve their technical, musical and artistic skills. They are also aimed at those who are preparing for concerts, auditions or competitions. All Masterclasses are open to active and passive participants. The Masterclasses for active participants includes 5 individual lessons. The number of participants per class is limited to 10. The number of passive participants is not restricted. Active participants will work on a programme selected by themselves. Instruction time will be arranged with the professor on the first day of class. Free practice rooms will be at the student’s disposal. A final concert will be held at the end of the classes. Passive students may attend all events.

The Masterclasses will be given in the Music school (Glasbena šola) at Linhartov trg 1, Radovljica, Slovenia.

Registration must be completed before 15 April 2019. Please fill out the Application form.

Attendance fee: 300 €
250 € + 50 € enrollment fee, for 5 lessons of 45′
The confirmation of payment of enrollment fee send to: casakamna@gmail.com. The rest of the attendance fee is to be paid at the beginning of the Masterclasses.
Passive participation: 20 €

Payment of attendance fee to: KUD Hiša Kamna, Kamna Gorica 46a, 4246 Kamna Gorica, Slovenija IBAN SI56 1010 0005 2374 757
BIC: BAKO SI2X
Banka Intesa SanPaolo, Pristaniška 14, 6502, Koper, Slovenija

Contact for accommodation:
Hotel Grajski dvor, Radovljica, dasa.smid@grajski-dvor.si
Tourist Information Centre Radovljica, www.radolca.si
KUD Hiša Kamna, Kamna Gorica 46a, 4246 Kamna Gorica, Slovenia
www.casakamna.org ; casakamna@gmail.com ; 00386 (0)31 708913

Ruben Dalibaltayan was born in Yerevan, Armenia. After completing music school in the class of Anahit Shahbazyan, he moved to Moscow to pursue his musical education in the Gnesin Music Academy under the mentorship of professor Arthur Berngardt. Ruben obtained his Master’s degree at the Moscow State Conservatory under the guidance of professor Valery Kastelsky. His professional and personal formation has been greatly influenced by a number of outstanding musicians such as Boris Berlin, Lazar Berman and Alexis Weissenberg, who gave Ruben his personal international prize in 2001. Winner of ten prestigious international piano competitions in Armenia, China, Croatia and Italy, Ruben quickly established himself in the international music scene, an accomplishment that didn’t go unnoticed by prominent performers and critics alike. The prize awards he collected at the Second China International Piano Competition in Beijing (China), the Svetislav Stančić International Piano Competition in Zagreb (Croatia) and at the Aram Khachaturyan International Piano Competition in Yerevan (Armenia) expanded his recognition as an “intelligent and subtle pianist, whose performance always reveals something new and consistently interesting” according to Lazar Berman’s testimony. Ruben’s concert tours include numerous countries of Europe, Asia and America. The performances range from solo recitals and concerts with Symphony orchestras to participation in chamber ensembles – a piano duo with his wife Julia Gubajdullina and the well-known trio “Amadeus” to be mentioned. Ruben is an active member of the SONEMUS organisation (Sarajevo’s Organisation for New Music). His repertoire encompasses music from baroque to present days. With more than 20 concerts in his program and a special emphasis on the Romantic period Ruben performs a wide range of musical works. In collaboration with the Croatian Radio he has recently recorded the entirety of the piano opus of the famous Croatian composer Blagoje Bersa. The pianist also gives special attention and dedication to the promotion of the works of Armenian composers, an interesting and original music inseparably linked to the culture of his native country. Ruben began his pedagogic activities at the Sarajevo Music academy in 2000 and has been serving since 2005 as a Professor of piano at the Zagreb University Music Academy. During the last ten years he raised a large number of young pianists who went on to become finalists and prize winners of more than 50 international competitions. These competitions include most notably the International Chopin Piano Competition in Warsaw, the Robert Schumann International Piano Competition in Zwickau, the Zhuhai International Mozart Piano Competition in Zhuhai, China, the Shura Cherkassky International Piano Competition in Milan, the International Piano Competition for Young Musicians in Enschede, Netherlands, etc. As part of his pedagogical work Ruben holds master classes and seminars on a regular basis in Croatia and abroad. He is also frequently invited to serve as a jury member at various international music competitions. His noteworthy projects include the founding of the piano summer school in Makarska (Croatia) in 2005, together with Julia Gubaidullina. The seaside piano master course has since evolved into one of the most prominent events for young pianists in the region.


 

20.11.2018 – Predstavitev knjige “Preko reke na biciklu” A.C. Prenz Kopušar

Kje: Knjižnica Antona Tomaža Linharta Radovljica, Vurnikov trg 1, Radovljica
Kdaj: 20.11.2018, 19:30 – 21:00

KUD Casa de Kamna, ki promovira kulturo Argentine in južne Amerike predstavlja pisateljico Ano Cecilio Prenz Kopušar, prof. in raziskovalko na humanističnem oddelku tržaške univerze, in njen roman “Preko reke na biciklu”. Knjiga je doslej prevedena v tri jezike. Gostje večera bodo dr. Maja Šabec, prof. španske književnosti na FF, Zoran Hamović, direktor založbe Clio iz Beograda, in Zoran Simić, vodja festivala Vrisak z Reke. Večer bo povezovala Alenka Bole Vrabec.

17.11.2018 – Arsen Dalibaltayan, koncert za klavir in godalni kvartet

Arsen Dalibaltayan

Koncert

klavir in godalni kvartet

 

v Baročni dvorani radovljiške graščine, Linharov trg 1, Radovljica
17. november 2018, ob 20:00

 

Na sporedu:

L. van Beethoven,  Sonata v Es-duru op.7

      Allegro molto e con brio

     Largo con gran espressione

     Allegro

     Rondò, poco allegretto e grazioso

S. Prokofjev, Sonata v a molu št. 3, op. 28

 

***

 

F. Chopin, Koncert za klavir in orkester v f-molu št.2 op.21, v izvirni obdelavi za klavir in godalni kvartet

     Maestoso

     Larghetto

     Allegro vivace

 

ARSEN DALIBALTAYAN (2003), rojen v družini uglednih glasbenikov, je začel pouk klavirja pri šestih letih. Od leta 2009 do leta 2016 je bil učenec Glasbene šole Pavla Markovca v Zagrebu, v razredu prof. Jasne Rebe, trenutno je dijak četrtega letnika iste šole v razredu prof. Rubena Dalibaltayana. Od leta 2014 je tudi študent Mednarodne glasbene akademije v Lihtenstainu, kjer obiskuje mojstrske tečaje prof. Milane Černjavske in prof. Pavla Gililova. Udeležil se je tudi seminarjev prof. Grigorija Gruzmana. Prejel je številne nagrade na nacionalnih in mednarodnih tekmovanjih za mlade pianiste. Osvojil je prvo nagrado na Državnem tekmovanju študentov glasbe in plesa v letu 2013 ter postal absolutni zmagovalec na istem tekmovanju leta 2015 in 2017. Osvojil je absolutne prve nagrade na mednarodnih tekmovanjih Ars nova v Trstu, 2011 in Città di Gorizia v Gorici, 2010 in 2014. Je zmagovalec na mednarodnih tekmovanjih Mladi Virtuozi v Zagrebu, leta 2012 in 2014, Zlatko Grgošević 2014, kot tudi na mednarodnih tekmovanjih mladih pianistov EPTA v Osijeku leta 2015 in Jurica Murai v Varaždinu, 2016 in 2017. Med študijem je sodeloval na številnih koncertih, javnih nastopih in festivalih kot solist in s spremljavo orkestra. Večkrat je sodeloval na koncertih Memoriala Darko Lukić v Osijeku, na koncertih, ki jih organizira EPTA, na festivalu Next Generation v Bad Ragaz, Švica, na festivalu Classical Young Stars Concert Series na Dunaju in na Gala koncertih Mednarodne glasbene akademije v Liechtensteinu. V šolskem letu 2015/2016 je Arsen  dosegel velik uspeh na Mednarodnem tekmovanju Virtuosi di musica v Usti nad Labem, Češka republika, kjer je osvojil prvo nagrado v svoji kategoriji, posebno nagrado za najboljšo izvedbo del J. S. Bacha ter postal absolutni zmagovalec celotnega tekmovanja. Ob tej priložnosti je novembra 2016 izvedel koncert za klavir in orkester v a-molu, op. 16, Edwarda Griega s simfoničnim orkestrom Usti nad Labem. V zadnjih letih je uspešno nastopal na Hrvaškem, v Sloveniji, v Češki republiki, Rusiji, Italiji, Švici in Liechtensteinu.

Godalni kvartet Casa Kamna sastavljajo:

Felipe Kopušar, violina

Metka Udovč, violina

Lorenza Merlini, viola

Tazio Brunetta, violončelo

F. Kopušar, L. Merlini in T. Brunetta so člani orkestra Akademije Teatro alla Scala v Milanu; M. Udovč  obiskuje Akademijo za glasbo v Ljubljani.

02.- 30.11.2018 – Fotografska razstava

FOTOGRAFSKA RAZSTAVA LA CASA DE KAMNA

 

Kje: Knjižnica Antona Tomaža Linharta, Vurnikov trg 1, 4240 Radovljica
Kdaj: 02.11.2018 ob 8:00 – 30.11.2018 do 19:00
Organizator: Knjižnica A.T. Linharta, La Casa de Kamna, Fotografsko društvo Radovljica, Festival gledališča Kropa
Fotografska razstava vsebuje dve tematiki:  La Casa de Kamna skozi fotografsko oko  – avtorji Žarko Petrovič, Tomaž Sedej, Vida Markovc, Majda Srna, Giuliano Omari in Razglednice z juga – argentinske avtorice Griselde Delovo