V NEDELJO 3. JUNIJA, OB 11.00 URI, V DVORANI GLASBENE ŠOLE, LINHARTOV TRG 1, RADOVLJICA

“Vabilo na ples” 

Claude DEBUSSY (1862-1918), Petite suit: En bateau, Cortège, Menuet, Ballet

Moritz MOSZKOWSKI (1854-1925), Španski plesi op.12

Samuel BARBER (1910-1982), Hesitation – Tango

Nikolai RUBINSTEIN(1835-1881), Tarantella

Antonin DVORAK (1841-1904), Slovaški ples op.46, št.8

Edvard GRIEG (1843-1907), Norveški ples op.35, št.1

Duo Sara Radin, Claudia Sedmach je nastal po daljši skupni glasbeni poti in iz skupne želje po raziskovanju in poglabljanju klavirskega repertoarja. Pianistki sta velikokrat sodelovali na raznih glasbenih dogodkih bodisi štiriročno kot na dveh klavirjih. Veselje za skupno muziciranje, negovanje lepega klavirskega zvoka, želja po novih izzivih tudi preko različnih izraznih sredstev so gorivo njune glasbene ustvarjalnosti. 

SARA RADINje iz klavirja diplomirala leta 1992 na konservatoriju v Trstu v razredu prof. G. Gulli z odliko in pohvalo. V svojem rojstnem mestu se je tudi zpopolnjevala z Brunom Caninom, Dariom De Roso, Christianom Yvaldijem in Shuko Ywasakijevo na troletnih Mojstrskih instrumentalnih tečajih. Študij je nadaljevala v Švici na znamenitem “Conservatoire de Lausanne”, kjer je obiskovala klavirski razred prof. Antoniolija in komorne tečaje prof. Daga Achatza; iz komorne glasbe je tu diplomirala leta 1994. Leta 1997 je zaključila tudi študij klavirja pri prof. Masiju na Glasbeni Akademiji v Florenci. Dobitnica je številnih prvih nagrad v komornem muziciranju (tekmovanje “J. Brahms” v Aqui Termah, “Riviera Etrusca” v Livornu, 2002). Sodeluje kot korepetitor na pomembnih izpopolnjevalnih tečajih pri profesorjih, kakršni so trobentač Pierre Thibaud ali pa violinist Giuliano Carmignola. Stalno nastopa v različnih komornih zasedbah v Italiji in drugod. Posveča se tudi poučevanju; na konservatoriju “Tartini” v Trstu je diplomirala bodisi iz Glasbene didaktike kot Korepetitorstva; na isti ustanovi je prejela tudi habilitacijo za poučevanje klavirja na srednjih šolah. Klavir poučuje na glasbenem oddelku srednje šole “ Roli” v Trstu.

CLAUDIA SEDMACH je študirala na šoli Glasbene matice “M. Kogoj” v Trstu in briljantno diplomirala iz klavirja na tržaškem konservatoriju. Po diplomi je zaključila triletni magisterij v organizaciji združenja Musicisti Giuliani pod mentorstvom prof. G. Gulli in dvoletni izpopolnjevalni tečaj komorne glasbe na zavodu Santa Cecilia v Portogruaru pod vodstvom prof. G. Lovata. Leta 2003 je diplomirala na Mednarodni visoki šoli za komorno glasbo Trio di Trieste v Devinu. Na tržaškem konservatoriju je z odliko  zaključila specialistični bijenij druge stopnje v didaktiki instrumenta in usposobljenostni bijenij druge stopnje za docente klavirja. Uspešno se jeuvrstila na številnih državnih in mednarodnih tekmovanjih. Predstavila se je v različnih zasedbah na koncertnih odrih Italije, Slovenije, Madžarske, Avstrije in na Hrvaškem. Velikokrat je snemala na deželnem sedežu RAI v Trstu, za Radio Koper, TV Koper, Telequattro in posnela dve zgoščenki v različnih sestavih. Njeni učenci se redno in uspešno udeležejejo glasbenih tekmovanj. Glasbenica se posveča pedagoškemu delu, korepetiranju in komornemu izvajanju. Od leta 1990 je docent in korepetitor na šoli Glasbene matice “M. Kogoj” v Trstu.

Roland Grlica

27.5.2018, v Radovljici, v dvorani glasbene šole

Linhartov trg 1, Radovljica

V sporedu:

J.S. Bach, L. van Beethoven, F. Schubert, D. Pejačević,  F. Chopin, C. Saint – Saëns, F. Poulenc

Vljudno vabljeni na nedeljsko glasbeno matinejo

Eunhye Anna Hong

Južna Koreja

v nedeljo 20. maja, ob 11.00 uri v dvorani Glasbene šole Radovljica 

 

Vljudno vabljeni na nedeljsko glasbeno matinejo

 TEODORA KAPINKOVSKA 

Makedonija

v nedeljo 13. maja, ob 11.00 uri v dvorani Glasbene šole Radovljica. 

V SPOREDU

J.S. Bach                            Preludij in Fuga v f-molu, I WTC

L. van Beethoven           Sonata op. 2 št. 3, Allegro con brio, Adagio, Scherzo, Allegro assai

B. Bartók                          Im Freien Sz. 81

F. Liszt                               Après une lecture de Dante–Fantasia quasi  Sonata

Teodora Kapinkovska se je rodila 31. decembra 1999 v Bitoli, Makedonija. Klavir je začela igrati pri devetih letih. Osnovno in srednjo šolo je končala v svojem rodnem mestu pod vodstvom prof. Margarite Tatarcevske. Ob istem času, leta 2015 je končala pred akademske študije na Glasbenem konservatoriju “Giuseppe Tartini ” v Trstu, pod vodstvom profesorice Terese Trevisan. Trenutno obiskuje prvi letnik akademije v Glasbenem konservatoriju “Giuseppe Tartini ” v Trstu, pod vodstvom profesorice Terese Trevisan. Čeprav je zelo mlada, je v svoji deželi imela številne koncerte in je večkrat koncertirala v Italiji. Udeležila se je številnih mojstrskih tečajev pod vodstvom znanih učiteljev in pianistov: Benedetto Lupo (Italija), Ruben Dalibaltayan (Armenija / Hrvaška), Arbo Valdma (Nemčija), Djordje Milojković (Srbija / Švica), Teresa Trevisan (Italija) in Oleg Marshev (Rusija / Italija), Borislava Taneva (Bolgarija), Ida Gamulin (Hrvaška), Madalena Soveral (Portugalska).

Na državnih in mednarodnih tekmovanjih je osvojila številne nagrade:

–  2010, april –  Prva nagrada na 48. državnem tekmovanju Skopje-Makedonija;

– 2010, maj –  Tretja nagrada in pokal na mednarodnem tekmovanju Petar Konjović v Beogradu (Srbija);

– 2010, junij –  Tretja nagrada mednarodnega klavirskega tekmovanja Ohridski biseri – Ohrid, Makedonija;

– 2010, oktober –  prva nagrada in nagrada “Filippo Trevisan” na 6. mednarodnem tekmovanju Interfest-Bitola, Makedonija

– 2010, november –  Prva nagrada in pokal na Konkurenčnem koncertu z ljubeznijo in spoštovanjem za Chopin, Skopje-Makedonija;

– 2011, april – Prva nagrada za klavirski duo na 49. tekmovanju v Skopju, Makedonija;

– 2012, maj –  Prva nagrada na 2. mednarodnem tekmovanju mladih pianistov v Vranju;

– 2012, oktober –  Prvo mesto na 7. mednarodnem tekmovanju Interfest-Bitola, Makedonija

– 2012, oktober – Nagrada “Filippo Trevisan” na 7. mednarodnem tekmovanju Interfest-Bitola, Makedonija;

– 2012, december – Prva nagrada na 8. mednarodnem glasbenem tekmovanju Ars Nova v Trstu, Italija

 – 2013, april –  Prva nagrada na 51. državnem tekmovanju v Skopju

– 2013 november –  Prva nagrada in pokal na 13. mednarodnem tekmovanju pianistov Gorice, Italija;

– 2017, april –  Prva nagrada na 8. mednarodnem tekmovanju za mlade glasbenike “Antonio Salieri” iz Legnaga v Italiji.

SPORED

S. Bach – Angleška suita št. 2 v a-molu BWV 807 (1715-20)

1. Prélude
2. Allemande
3. Courante
4. Sarabande
5. Les agréments de la même Sarabande
6. Bourrée I alternativement
7. Bourrée II
8. Gigue

 Feinberg – Sonata št.8, op. 21a (1924)

1. Un poco animato
2. Andante cantabile
3. Allegro

Strauss – L. Godowsky – “Künstlerleben” (1912)

LEO DUBOVSKY se je rodil leta 1993. S študijem klavirja je začel leta 2000 v glasbeni šoli v Narvi in nadaljeval na Visoki šoli za glasbo in na Akademiji za glasbo in gledališče v Talinu (Estonija), pod vodstvom izredne profesorice Ada Kuuseoks. Prejel je številne nagrade v Estoniji in drugih evropskih državah. Igral je s simfoničnim orkestrom Narve (2005, 2008, 2012), s komornim orkestrom Talina (2007) in s simfoničnim orkestrom iz Gödöllö na Madžarskem (2016). Javno  nastopa od leta 2012, v VII in VIII festivalu v Talinu s priznanimi pianisti, kot so Boris Berman, Eteri Andjaparidze, Michel Dalberto, Hortense Cartier-Bresson in drugi. Trenutno je na mednarodni izmenjavi na Univerzi za glasbo in umetnosti na Dunaju (Avstrija) pod vodstvom profesorice Christiane Karajeve.

Prejete nagrade:

2006 VI. Mednarodno tekmovanje Chopin, Narva, Estonija – III nagrada

2007 Mladi glasbenik, Talin, Estonija – I nagrada

2008 VII. Mednarodno tekmovanje Chopin, Narva, Estonija – III nagrada

2009 I. Mednarodno tekmovanje Chopin, Petrozavodsk, Rusija – II nagrada

2011 II. Mednarodno tekmovanje Chopin, Petrozavodsk, Rusija – I nagrada

2012 IX. Mednarodno tekmovanje Chopin, Narva, Estonija – II nagrada

2015 XXV. Rome piano competition, Rim, Italija – II nagrada

2016 VII. Mednarodno tekmovanje Chopin v Gödöllö, Madžarska – diploma

2017 V. Mednarodno glasbeno tekmovanje “Filippo Trevisan”, Palmanova, Italija – I absolutna nagrada